הכיתוב סגור הסביר בתוספת רשימה של מקומות למצוא משרות כתוביות סגור
מה זה סגור כתוביות?
כיתוב סגור הוא סוג של שעתוק שבו הקלדנים תמלול verbatim טלוויזיה, וידאו או לחיות אירועים תמלילי.
יש בעצם שני סוגים של כיתוב סגור:
- בזמן אמת כתוביות: כיתובים בזמן אמת לתמלל אירועים חיים כגון חדשות טלוויזיה עבור לקויי שמיעה. כי זה נעשה בזמן אמת, זה דורש הקלדת מהירות ודיוק, וזה נוטה לשלם יותר מאשר צורות אחרות של כיתוב או שעתוק.
- מצב לא מקוון סגור: כל אירוע שצריך לתמלל שאינו חי, נעשה באמצעות כיתוב סגור לא מקוון. זה יכול לכלול תעתיקים של תוכניות אירוח ואירועים אחרים בטלוויזיה שאינם משודרים בשידור חי. זה יכול לכלול גם כיתוב וידאו, אשר גדל בביקוש. אמנם לא נעשה חי כרגע, כיתוב סגור מחובר עדיין דורש מהירות הקלדה ודיוק. זה כולל גם הבנה של קודי זמן לשבור את הווידאו על ידי מסגרות לסנכרן את הווידאו ואת התעתיק.
אילו סוגים של משרות השתמש בכותרות סגורות?
רבים חושבים על כיתוב עבור השמיעה לקויי שמיעה כאשר הם חושבים על כיתוב סגור, אבל יש מגוון של תעשיות המשתמשות captioners סגור, כולל:
- טלוויזיה בזמן אמת captioning
- טלוויזיה לא רשומה או אירועים אחרים
- סקופפיסט
- וידאו captionists
- Webinars
מה סופרים סגורים מקבלים תשלום?
התשלום עבור כיתובים סגורים משתנה בהתאם לסוג הכיתוב, לתעשייה, לסכום העבודה (כלומר, במשרה חלקית לעומת עצמאי או במשרה מלאה), ניסיון העבר, והידע הנדרש מהמשימה (כלומר, ז 'רגון משפטי).
על פי הלשכה לסטטיסטיקה של ארצות הברית, במאי 2016, החציון לשלם עבור הכתבים בבית המשפט היה 51,320 $, אבל זה בדרך כלל עבודה באתר.
רוב חברות שכירת captioners סגור לשלם בכל מקום בין $ 10 ל $ 75 לשעה.
מה הם הכישורים הנדרשים להיות כיתוב סגור?
בעוד הכיתוב הכשרה ספציפית לא בהכרח נחוץ, אתה צריך לעשות ניסיון. כיתוב סגור אינו משרה ברמת הכניסה. אתה צריך להיות עבודה בעבר, כי מעורבים הקלדת, באופן אידיאלי, שעתוק.
ישנן תוכניות תעודה, כגון דיווח בבית המשפט כי יכול להגדיל את המיומנות שלך ואת הסחירות. לכל הפחות, אתה צריך ידע של תעשיית אתה תהיה captioning כפי שאתה תהיה באמצעות השפה בתעשייה וכתיבה עבור קהל מסוים.
היכולת להקליד במהירות ובדייקנות היא קריטית בהפיכתם לכותרת סגורה. בדרך כלל אתה צריך לקחת מבחן כדי להוכיח את ההקלדה שלך. משרות רבות יש להגדיר מהירות הקלדה, לפעמים עד 220 מילים לדקה, עם 98 אחוז דיוק.
פקודה מצוינת של השפה האנגלית נדרשת גם בדרך כלל, אם כי יש יותר עבודות כיתוב popping כי גם לחפש את השפות בשפות אחרות, כגון ספרדית.
מה כלים או ציוד נדרשים לעבוד בבית כמו Captioner סגור?
ברוב המקרים, החברה לא תספק לך את הציוד הדרוש כדי לעבוד מהבית ב captioning סגור, אז תצטרך לקבל או להשיג את הכלים של העבודה. זה יכול להשתנות בהתאם לעבודה, אבל ציוד משותף כולל:
- מחשב עם אינטרנט במהירות גבוהה
- כיתוב כלי רך
- רגל דיגיטלית
- אוזניות
- טלפון קווי
מה חברות לשכור Captionists סגור?
למרות שכתוביות סגורות עשויות שלא להיות שכיחות כמו עבודות אחרות הקשורות להקליד, כגון תמלול, מדובר בתעשייה הולכת וגדלה. רמקולים רבים ויזמים מקוונים משתמשים captionists לתמלל את קטעי הווידאו שלהם webinars. להלן רשימה של חברות כי לעתים קרובות לקבל בקשות captionists סגור:
- אברדין
- שירותי ASC
- הכיתוב קולורדו
- הכיתוב מקסימלי
- כיתוב קבוצת המדיה
- CrowdSurf
- המכון הלאומי לטיפולים
- לְהַאִיץ
- הפקות RNK
- מדברים סוג כיתובים
- ארה"ב
- ויטק
מקומות אחרים כדי למצוא עבודה סגור Captioning
באפשרותך להשתמש באתרי חיפוש עבודה כדי למצוא משרות אחרות של כתוביות. בעת חיפוש, השתמש במילות מפתח כגון "captioner", "captioning" ו- "captioner סגור". שים לב שלמשאבים אלה יכולות להיות כרגע רישומי מקומות עבודה:
- Indeed.co.il: הקישור לוקח אותך ישירות עבודות כיתוב
- FlexJobs: קישור לוקח אותך ישירות לעבודה ב- Home או עבודות כיתוב גמיש
- עבודה
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: עבור עבודות כיתוב טלוויזיה
- EntertainmentCareers.net: עבור טלוויזיה כיתוב עבודות
- MediaBistro.com: עבור טלוויזיה או מדיה captioning מקומות עבודה
אפשרות נוספת היא לחפש אתרי microwork עבור עבודות הכיתוב. הנה כמה לבדוק:
- אמזון מכני
- Clickworker
- Microorkers
- QuickTate
- RapidWorkers
- המשימות
דף הבית אחר מבוסס הקלדה משרות
מבין כל עבודות ההקלדה של עבודה ב- home, הכיתוב עשוי להיות השכיח והקשה ביותר להשגה. אבל יש צורות אחרות של תעסוקה ביתית כי צריך הקלדנים. הנה כמה אפשרויות אחרות:
תעתיק: הכיתוב הוא סוג של שעתוק, אבל ישנם סוגים אחרים, כמו גם רפואי, משפטי, עסקי, כללי. בעוד שעתוק רפואי ומשפטי דורש לעתים קרובות ניסיון וידע של התעשייה, תעתיק כללי בדרך כלל צריך רק את היכולת להקליד במהירות ובדייקנות. תעתיק יכול לכלול מגוון רחב של פרויקטים, כולל תמלול webinars, נאומים או סמינרים, הכתבה, ועוד. תשלום הוא לעתים קרובות יותר מאשר captioning, בדרך כלל סביב 15 $ לשעה. אבל אתה יכול למצוא הזדמנויות ברמת הכניסה תמלול במקומות כגון: 1-888-TYPE-IT-UP, תמלול קיימברידג ', ו TranscribeMe! .
הזנת נתונים: חיפוש עבודה הזנת נתונים צריך להיעשות בזהירות רבה, כמו דומה הקלדה, רבים הם הונאות. הזנת נתונים כרוכה בהעברת נתונים למערכת של חברה. הנתונים יכולים להיות מילים, מספרים ו / או קודים. זה עשוי להיות כרוך פשוט להזין את הנתונים, או שזה עשוי לדרוש אימות ועריכה של הנתונים. השכר החציוני לשעה הוא כ 13 $ לשעה, אולי פחות עבור עובדים מבוססי נתונים מבוססי הביתה. כמה מקומות לבדוק כניסה לעבודה ב- Home נתונים הם: Axion Data Services, DionData Solutions, ו SigTrack.
תרגום: אם אתה יודע שפה זרה, יש הרבה הזדמנויות לעבוד בבית. התרגום כולל תרגום מסמכים משפה אחת לאחרת. יחד עם הקלדה מהירה ומדויקת, זה דורש גם שטף בשתי השפות. לדברי Payscale, מתרגמים להרוויח מ $ 11.80 $ 39.24 $ לשעה. כמה מקומות כדי לחפש עבודה מהבית מבוסס כוללים: שירותי תרגום ABC, Bilingva, ואת השפה שפה.