שקול את השוק הבינלאומי של eBay
אבל איך אתה הולך על יצירת מכירה פומבית או פריט הרישום שמופיע על כל אתר eBay, כולל אתרי eBay לאומי בשפות אחרות?
האם ניתן לעשות זאת?
הגבלות של eBay
למרבה הצער, אין דרך רשימה על כל אתרי האינטרנט הלאומי של eBay באמצעות רישום פריט יחיד. זה לא רק פיקוח על חלק של eBay, וגם זה חלק מתוכנית מצערת לשמור על השווקים נפרדים כדי להניע את המחירים (או למטה, או כל כיוון אחר).
הבעיה הפשוטה היא כי אתרי האינטרנט של eBay ברחבי העולם כמו אלה בהונג קונג, פולין, טורקיה ותאילנד מוצגים לעתים קרובות בשפות של המדינות שבהן הם פועלים - לא באנגלית.
מסיבה בסיסית זו, eBay אינו מציע תכונה שבה מוכרים יכולים ליצור רישום אחד בשפת האם שלהם ואז יש את זה באופן אוטומטי להופיע באתרי eBay לאומי ברחבי העולם. תכונה כזו תחייב צבאות של מתרגמים שיסייעו לתרגם כל אחד ממיליוני הרישומים של eBay לעשרות שפות אחרות, שלא לדבר על הצורך להמשיך לגשר על פערים בשפתם של הקונים והמוכרים .
מכירת בינלאומי
אם אתה מעוניין למכור בינלאומי, אם כן, יש שתי אפשרויות בסיסיות:
- השתמש אנגלית מבוססי eBay הבינלאומי שוק. השוק הבינלאומי של eBay ב global.ebay.com הוא שוק eBay מבוסס אנגלית, כי אוספת רישומים אנגלית מן המוכרים ברחבי העולם ועושה אותם זמינים לקונים ברחבי העולם. לרשימה בינלאומית בדרך זו, פשוט לבחור לבצע משלוח בינלאומי זמין לאזורים על פי בחירתך ב- eBay למכור טופס; eBay יטפל בכל השאר.
- רשימה על אתרי השפה הלאומית eBay ישירות. קשה יותר ספציפי למדינה מאשר באמצעות השוק הבינלאומי של eBay , שיטה זו מגיעה לקבוצות של קונים לאומיים כי השוק הבינלאומי לא יכול. לרשימה זו, יהיה עליך להירשם בנפרד עבור אתרי שפה הלאומית eBay מקושר בתחתית של דף הבית של eBay, ולאחר מכן לכתוב רישומים אלה ישירות באמצעות שפת הילידים של האתר המדובר. כמו כן, עליך להיות מסוגל לנהל ולתקשר עם הקונים תוך שימוש בשפה המדוברת.
יתרונות וחסרונות
כאשר אתה משתמש בשוק הבינלאומי, רישום אחד עשוי משלך eBay eBay האתר יכול לקבל הצעות מעשרות מדינות, ללא קלט ממך. החיסרון הוא כי על פי רוב השוק שלך מוגבל לקונים במדינות אלה דוברי אנגלית להשתמש (לעתים קרובות פחות פופולרי מחוץ לאזורים דוברי אנגלית) אתר eBay העולמי.
כאשר אתה משתמש בשפה הלאומית אתרי eBay, אתה מגיע לשווקים של קונים שאינם דוברי אנגלית, לעתים קרובות קבוצה הרבה יותר גדול בכל אזור מסוים מאשר בחנויות באתר האינטרנט של eBay. מצד שני, לרשימה באתרי אינטרנט לאומיים בשפה, תצטרך לקבל פקודה טובה מאוד של שפות אחרות ומוגבלים למכירת פריט רק במדינה אחת ובשפה אחת בכל פעם.
אחרי הכל, אם יש לך רק פריט אחד למכור אבל אתה ברשימה זה על ארבעה אתרים נפרדים eBay הלאומית, אתה בצרות אם כולם מוכרים באותו זמן למוכרים שונים!